錦屏縣偶里民族小學是貴州省教育廳、貴州省民委批準成立的民族小學，位于錦屏縣偶里千家苗寨，現(xiàn)有14個教學班，學生618人，教師34名，其中雙語專職教師2人，自1982年開展雙語教學以來，30多年一直不間斷地舉辦少數(shù)民族雙語教學班。為了不斷總結雙語教學經(jīng)驗，近年來，該校在雙語教學工作中積極創(chuàng)新模式，雙語教學工作邁出了新路子。

　　利用課堂電化教學。在雙語教學工作中，專職教師應用電教媒體，合理地將投影、幻燈、聲光、電視錄像應用到課堂教學中，并結合當?shù)貙嶋H，攝入地方民族語言、民族風俗、民族歌舞、民族節(jié)日等內(nèi)容，達到活躍課堂氣氛，使學生學得輕松愉快，增加學生對雙語教學的興趣。

　　結合實際編寫教材。偶里民族小學專職教師結合方言口語，用苗、漢兩種語言編寫了學校歷史、民間故事、地方諺語、民族歌曲等教材，既有趣又通俗易學，得到群眾和學生的好評，產(chǎn)生良好效果。

　　寓教于樂，開展民族文化活動。在雙語教學班開展文藝活動，用苗漢雙語演出，在學習中尋找快樂，在活動中學到了民族語言和漢語，為保護、傳承民族語言進行新嘗試。

　　培訓雙語教師。偶里民族小學原有雙語專職教師7名，是1982年以前由黔東南州民委專門培訓出來的，現(xiàn)在有些教師已改行，在職的也臨近退休年齡。為了加強雙語教學師資力量，該校就地取材，利用業(yè)余時間，由專任教師對本地在職教師進行雙語教學培訓，參加雙語培訓教師21人，有一部分教師基本能夠掌握雙語教學技能。 (彭金鑾 劉格波)